Al Syete, La Maison judéo-espagnole à Paris

Chers Amis,
Nous avons le plaisir de vous proposer d’acquérir le film du réalisateur Axel Clévenot tourné dans « Le Quartier » du 11ème en mai 1991.
Vous trouverez, en pièces jointes, un descriptif du reflet de l’ambiance qui régnait dans la salle lors de la projection et le bon de commande du ou des D V D.
Cette projection fut un moment privilégié et reste un témoignage important de la vie de notre communauté.
Cordial shalom.
Pour le Conseil d’Administration.
Claire  

CENTRE CULTUREL POPINCOURT
« al syete » la maison judéo espagnole à Paris
Chers Amis
La projection « SEPHARADES D’ICI » a eu lieu le mardi 26 mai 2009 à la « Maison de la culture du Yiddish », passage St Pierre Amelot 75011 Paris où nous avons été accueillis avec amitié et chaleur.
La salle de réunion nous attendait, fin prête, les chaises disposées, les tables du buffet préparées ; il ne nous restait plus qu’à disposer nos douceurs et la vijna, annoncés sur l’invitation.
Nous attendions gentiment du monde, mais déjà avant 17h., heure de la projection annoncée, nos amis arrivaient… arrivaient… pour finir par représenter près de 100 personnes !
Toutes les cultures juives étaient présentes, yiddish, sépharade et judéo-espagnole, bien sûr.
La joie des uns et des autres de se revoir, de se redécouvrir, faisait flotter dans la salle une atmosphère familiale et chaleureuse.
Nous avons lancé le film et la vie du quartier, filmée en 1991, a défilé devant nous.
Des « acteurs » de ce film étaient présents parmi nous, Pr Haïm Vidal Sephiha, René Benbassat « ijo de Bouco », Robert Mitrani et Serge Vormes, Ils nous ont fait le plaisir ensuite d’être présents sur l’estrade ; là, Robert Mitrani à rappelé que, même sans beaucoup d’argent, « Bouco » restaurateur, le père de René, recevait les nôtres avec générosité, souvent ils signaient simplement leur note ; Haïm Vidal Sephiha a roppelé que ses parents s’étaient unis à Paris « Le Jeudi 14 Mai 1914, à la Synagogue Orientale de Paris, 7, rue Popincourt ». Nos « acteurs » ont évoqué des souvenirs et nos amis, dans la salle posaient aussi beaucoup de questions
Les Judéo Espagnols qui n’habitaient pas le quartier ont découvert une vie autre, nos amis ashkénazes également ont pénétré dans un « Quartier » qu’ils connaissaient peu.
La demande a été de renouveler de telles réunions.
Pour ceux d’entre vous qui n’ont pas pu assister à cette projection, et qui le regrettent, nous avons obtenu l’autorisation de diffuser le film au sein de notre association.
Le coût du film (DVD et transfert du film) est de 5 €, les frais postaux sont de 2 €. Si vous êtes intéressés, faites vous connaître, soit par courrier soit par courriel.
Ne pas oublier, nous souvenir ensemble, c’est encore mieux !
Le Conseil d’Administration
Juin 2009
Bon de commande de DVD. ( cliquer sur le lien pour ouvrir )