Programme pour le 1er trimestre 2015
1) Nos ateliers
Au Cercle Bernard Lazare 10 rue Saint –Claude – 75003 Paris
– « El Klub de Konversasyon » en Judeo-Espagnol (Cercle de conversation en Judéo-espagnol) animé par Henriette Rosilio
Henriette est issue d’une famille salonicienne dont les deux parents et grands-parents parlaient le judéo-espagnol, langue qui a bercé toute son enfance. Elle animera les réunions pour transmettre ses connaissances, échanger avec les amis présents afin d’assurer au mieux la pérennité de notre langue et la diffuser aux générations nouvelles. Prochains ateliers : 27 janvier, 24 février, 24 mars. de 18h45 à 20h. P.A.F : 10 euros
– « El Serkle de Los Meldaderos » (Cercle des lecteurs), animé par Annie-Paule Sctrick
Cet atelier vise à découvrir des auteurs du monde judéo-espagnol, pour rencontrer des amis et partager avec eux la connaissance d’écrivains mal connus de cette littérature…Pour certains, une belle découverte. Prochains ateliers : mardi 13 janvier, mardi 10 février, mardi 10 mars de 18h45 à 20h. P.A.F : 10 euros
– « Cultures, chants, danses et contes judéo-espagnols » Atelier jeune public, à partir de 10 ans : animé par Muriel Flicoteaux .
Cet atelier proposé en partenariat avec Aki estamos a pour objectif de transmettre un patrimoine immatériel judéo-espagnol jusque-là non enseigné pour les jeunes publics dans les structures institutionnelles ou associatives. La pédagogie est participative afin que chaque jeune s’approprie au mieux les chants, danses et contes judéo-espagnols traditionnels et contemporains. Elle initie aux fondements culturels et artistiques de ce patrimoine mais insiste également sur l’apprentissage de la création et de l’improvisation. Prochains ateliers : mercredi 14 janvier, 11 février, 11 mars 2015 de 15h à 17h. P.A.F: 8 euros.
Pour ces trois ateliers s’inscrire auprès d’Annie-Paule 06 64 45 88 76.
A l’U.I.S.F 17 rue Pierre Semard – 75009 Paris
– Cours du Rabbin Daniel Farhi qui animera cette année un cours qui prendra la forme d’un atelier de lecture autour de la revue DIYALOG de la communauté des Juifs d’Izmir (Turquie) dont une importante partie est en judéo-espagnol (environ 40 pages chaque trimestre), le reste étant en turc. Cette lecture permettra de s’exercer à la langue judéo-espagnole telle qu’elle est encore parlée dans cette importante communauté au passé prestigieux et de s’intéresser à la vie communautaire, sociale et culturelle de nos frères juifs qui vivent dans un pays dont la situation est loin d’être facile. Prochains ateliers : jeudis 8 & 22 janvier, jeudi 5 février, jeudis 5 & 19 mars. P.A.F: 50 euros/ personne pour l’en semble des 12 cours
S’inscrire auprès d’Annie-Paule 06 64 45 88 76
A Montreuil Atelier d’écriture « Au pays de nos souvenirs », animé par Angèle Saül
Cet atelier , en partenariat avec Aki estamos, a pour finalité de faire découvrir la joie d’écrire, de développer spontanéité et imagination, puis, sur des thèmes proposés, liés à notre culture, nous fixerons nos souvenirs souvent enfouis, pour garder en mémoire la mémoire la richesse de richesse de ce que nous avons vécu. Prochains ateliers : dimanche 10 janvier, dimanche 15 février, dimanche 1er mars. Inscriptions au : 01 73 55 40 47
2) Nos conférences
– Dimanche 25 janvier 2015 à 15 h À l’Institut Cervantès (7 rue Quentin Bauchart Paris 8ème métro Etoile ou Georges V)
L’association Muestros Dezaparesidos qui est une fédération des associations : Aki Estamos, Centre communautaire Don Isaac Abravanel, Centre culturel Popincourt Al Syete, JEAA, UISF, Vidas Largas, Vidas Largas Marseille, vous invite à une conférence conjointement organisée par Aki Estamos et l’Institut Cervantès.
Cette réunion sera précédée d’une conférence sur le Chambon-sur-Lignon dont les habitants ont reçu, aidé et caché des centaines de réfugiés parmi lesquels des Républicains espagnols et de nombreux enfants juifs.
– Dimanche 8 février à 15H au Cercle Bernard Lazare
Conférence sur « Al Syete » à travers ceux qui l’ont connu et sa découverte par d’autres.
P.A.F : 10€ Inscriptions auprès d’Annie-Paule : 06 64 45 88 76
– Dimanche 22 février à 15H au Cercle Bernard Lazare.
Après-midi « Kave turko halis » autour de nos jeux judéo-espagnols : Tavli et Pastra au programme …
P.A.F : 10€ Inscriptions auprès d’Annie-Paule 06 64 45 88 76
– Dimanche 8 mars à 14h30 au au Cercle Bernard Lazare- Fête de Pourim en partenariat avec Aki estamos- P.A.F : 10€ Inscriptions auprès d’Annie-Paule 06 64 45 88 76
– Dimanche 15 mars à 15h au Cercle Bernard Lazare,
Conférence sur « Les Colonies Juives en Argentine » P.A.F : 10€ Inscriptions auprès d’Annie-Paule 06 64 45 88 76
3) Nos Sorties
– Jeudi 29 janvier déjeuner au restaurent « La Cappadoce » 100 rue de la Roquette, à 13h. Déjeuner : 15 € (avec poisson aussi). Après le café nous ferons le tour des endroits emblématiques de chez nous.
Attention 20 personnes maximum. S’inscrire auprès d’Annie-Paule 06 64 45 88 76
– Jeudi 26 février 2015 : Visite-conférence du cimetière Juif Portugais qui a été créé à la fin du XVIIIe siècle sur un petit terrain de l’ancienne commune de la Villette. C’est un des plus anciens cimetières de Paris. Ce cimetière reçut des sépultures de 1780 à 1810, date à laquelle une parcelle du Père-Lachaise fut réservée à l’inhumation des Juifs.
Rendez-vous à 14h45, 44 avenue de Flandre Paris 19ème S’inscrire Annie-Paule 06 64 45 88 76 P.A.F : 10 €
– Mardi 17 mars 2015 : Visite des Galeries Lafayette. Grand magasin parisien fondé par deux Juifs alsaciens, Théophile Bader et Alphonse Kahn son cousin. Ils ouvrent en 1894, la mercerie « Les Galeries ». Le 21 décembre 1895, ils font l’acquisition de l’immeuble 1 rue Lafayette et fondent la S.A. des Galeries Lafayette en 1899. Le rendez-vous a lieu dans l’entrée du magasin, Porte Lafayette (stand Lancel) au croisement de la rue de la Chaussée d’Antin et du bd Haussmann. S’inscrire auprès d’Annie-Paule 06 64 45 88 76 P.A.F : 7 €
Il est prévu de déjeuner ensemble agréablement et raisonnablement, dans le quartier des grands magasins parisiens.
4) Nos projets
Voyage à Bruxelles où nous avons prévu d’aller rencontrer nos amis de la communauté judéo-espagnole soit après les fêtes de Pessah, soit à la mi-avril. Nous envisageons un déplacement vers cette destination par covoiturage et resterons deux jours-une nuit pour découvrir les différents lieux qui nous seront présentés par nos amis sur place. Les détails de cette escapade vous seront précisés ultérieurement.
Voyage à Troyes – deux jours une nuit – prévu pour le mois de mai 2015
Voyage à la Maison d’Izieu, Mémorial des enfants juifs exterminés. C’est par notre site www.alsyete.com que la Maison d’Izieu a découvert notre communauté judéo-espagnole dans le 11ème et a souhaité enrichir sa nouvelle exposition avec quelques-unes de nos photos.
Ces 3 projets sont en cours de réalisation. Nous vous en informerons plus précisément dans nos prochaines Novedades et Lettres.