Famille Marco Mitrani

Mon grand-père s’appelait Joseph Mitrani, fils d’Isaac et de Sultana Tourondja ou Torondcha. Il était né en 1869, à Constantinople et avait habité à Ortakieui, 50 rue Bagtché ou Bahçe. Il avait épousé en 1894, Rachel Léon dite Calo, née en 1873 à Constantinople, fille de Nessim et Vida. Joseph exerçait en Turquie la profession de débitant de tabac et, selon la légende familiale, aurait été un des fournisseurs du sultan. De source plus sûre, il exportait des tapis et diverses marchandises turques vers les Caraïbes et l’Amérique latine.

Il avait quitté Constantinople fin octobre 1919 pour s’installer en France. La destination inscrite sur le passeport mentionnait : « auprès de son beau-frère ».

Accompagné de son épouse Calo de ses quatre enfants : Sultana née en 1894,  Israel dit Marco, mon père, né en 1902, Isaac né en 1907 et Victoria née en 1913, il se rend chez son beau-frère Tchelebon Angel, déjà installé à Paris, marié à Sarah Leon la sœur de Calo,  cordonnier rue Oberkampf. Ils habitent tous ensemble quelque temps chez Tchelebon, dans un très modeste appartement puis au 23bis rue Popincourt dans le 11ème.

En 1925, il ouvre un restaurant, 63 rue Sedaine, d’abord associé avec Aaron Houlou, puis reprend seul l’affaire jusqu’en 1934. Il s’installe vers 1930  au 81 rue St Maur.

Il décède en 1939 à l’hôpital dans le 12ème arrondissement et est enterré à Thiais. Calo, elle, a été déportée à Auschwitz en février 1943, convoi 47, depuis le Tréport où elle vivait avec Victoria depuis le décès de son mari. Peut-être est-elle décédée dans son dernier voyage car on ne trouve pas trace d’elle à Auschwitz.

En 1920, la fille aînée, Sultana épouse Avram Avissay et tous deux partent pour Bordeaux où Avram est commerçant. En 1921, Sultana décède en donnant naissance à  Reine. Reine épouse Henri Joseph Gross et a deux enfants, Michel en 1941 et Alain Maurice en 1943. Tous périssent à Auschwitz le 25/01/1944, Alain étant le plus jeune du convoi 66.

Isaac a émigré à Cuba dans les années 1925, y a fondé une nombreuse famille qui, elle-même, a une nombreuse descendance. Il est décédé en 1989.

En 1930, Victoria (couturière) épouse Vitali Salmona, né en 1905 à Constantinople, un ferblantier qui demeurait rue de la Folie Méricourt. Ils quittent Paris pour le Tréport en 1931, ont eu 2 filles, Rachel Elise née en 1933 et Colette née en 1940. En 1942, Vitali est de passage à Paris où il est venu chercher de la marchandise et rendre visite à sa  famille. Il est pris dans une rafle le 20/8/1941, déclare habiter 81 rue St Maur, sans doute pour protéger sa famille restée au Tréport, est transféré à Drancy et déporté le 22/6/1942. Il meurt à Auschwitz le 15/8/1942. Toute sa famille est arrêtée au Tréport le 16/1/1943, transférée à Drancy, déportée à Auschwitz par le convoi 47 et périt le 16/2/1943. Rachel, 10 ans est arrêtée dans sa classe devant ses camarades. Le collège du Tréport porte désormais le nom de Rachel Salmona.

En 1929, mon père épouse Fanny Ventura Niego née en 1906 à Constantinople, fille de Nissim Sabbetaï et de Rachel, qui habitaient rue de Saintonge. Mon père, marchand étalagiste, quitte Paris en 1930 pour s’installer au Havre. Fin 1930, ils ont un fils, Roger Joseph. Fanny a également été déportée à Auschwitz dans le convoi 47. Mon frère réussit à s’échapper et sera protégé dans un pensionnat catholique jusqu’à la fin de la guerre. Mon père, engagé volontaire, a été prisonnier de guerre et a eu ainsi la vie sauve.

Née en 1948, je suis donc la fille du second mariage de mon père avec une femme catholique du Havre.

Mon père est décédé le 10/8/1980, sans avoir pu retrouver son frère de Cuba.

 J’ai pour la 1ère fois en 2006 rencontré mes cousins de Cuba et en 2012 retrouvé les petits- enfants de Tchelebon Angel et de Sarah Leon ! Je continue mes recherches….

Monique Sage-Mitrani Juin 2013

Photo de Joseph Mitrani et Calo Léon, mon grand père et ma grand mère	Restaurant Mitrani 63 rue Sedaine: à droite ma grand mère Calo, à sa droite, mon oncle Isaac, au 1er rang, devant elle, mon père Marco
Photo de mon père en uniforme engagé volontaire	Fiche de démobilisation de mon père prisonnier au stalag XI A
Passeport ottoman de mon grand père établi en 1919 à son départ de Turquie
Livret militaire de mon grand-père Joseph qui a effectué son service militaire en Turquie en tant que simple soldat, parait -il…
Ma tante Victoria Mitrani, épouse de Vitali Salmona avec ses filles Rachel et Elise	Rachel – Le collège du Tréport porte désormais le nom de Rachel Salmona…